interestingly enough

Interestingly enough, the

Die Hiobsträne ist tränenförmig, gewöhnlich

Interestingly enough, it has no opposite.

Das seh ich aber ein wenig anders.

Interestingly enough, that is just what we are talking about here.

Interessant, das ist genau das, worüber wir hier reden.

Interestingly enough, the heading reads: " The establishment of Eurojust as a means of upholding the rule of law. "

Nicht von ungefähr heißt es in der Überschrift: " Die Einrichtung von Eurojust -ein Gebot der Rechtstaatlichkeit ".

Interestingly enough, supervision of the process as a whole is laid down in the order concerning conventional, organic farming.

Interessanterweise ist in der Verordnung zum biologischen Landbau die Prozeßkontrolle vorgeschrieben.

The reported has been amended and, interestingly enough, the changes which have been made seem to take even more account of the social aspects.

Wir haben ihn nachgebessert, und es hat sich interessanterweise herausgestellt, daß die Nachbesserungen dem sozialen Bereich noch mehr Rechnung tragen.

Interestingly enough the Treaty has given us the authority to do that without fear of being challenged later on, which can only be to the benefit of lone parents.

Tatsächlich sind wir durch den Vertrag dazu berechtigt, ohne befürchten zu müssen, daß Entscheidungen später wieder in Frage gestellt werden.Dies sind gute Neuigkeiten für Alleinerziehende.

Interestingly enough, the day before yesterday, it received public backing for this from the right and the left political opposition camps in the Russian Federation.

Interessanterweise erhielt er dafür vorgestern öffentliche Rückendeckung sowohl seitens des rechten als auch des linken politischen Oppositionslagers in der Russischen Föderation.