interim balance

Interim balance sheet

Zwischenbilanz

Accounts statement for interim balance sheet

Kontennachweis zur Zwischenbilanz

In my view, this interim balance sheet shows one thing, namely that the European film industry is strong when we work together -Parliament, Commission, and Council, laborious though that sometimes is, with the professionals.

Meines Erachtens zeigt die Zwischenbilanz eins: Der europäische Film ist dann stark, wenn wir zusammenarbeiten, d. h. das Parlament, die Kommission, der Rat, was manchmal durchaus sehr mühsam ist, und die Fachverbände.