internecine

Finally, history has shown us that, in internecine conflicts such as in the DRC, a political solution is the only hope for peace.

Schließlich ist erfahrungsgemäß eine politische Lösung in solchen zerstörerischen Konflikten wie in der DR Kongo die einzige Hoffnung auf Frieden.

Today we are denying their grandchildren access to Europe, and Kaliningrad, intended as territorial compensation for the German internecine war, is separated from Russia.

Heute wird ihren Enkeln der Zugang zu Europa verwehrt, wird Kaliningrad, die versuchte territoriale Entschädigung für den deutschen Vernichtungskrieg, von Russland abgetrennt.

I voted in favour of this measure, Madam President, because it is only right that any attempt to bring peace to regions where internecine strife and civil conflicts rage should be supported by the Pensioners'Party.

Frau Präsidentin, ich habe für diesen Bericht gestimmt, weil es richtig ist, dass die Rentnerpartei jeden Versuch, Frieden in den vorwiegend von inneren Konflikten bzw. Bürgerkriegen heimgesuchten Gebieten zu schaffen, unterstützt.

The imperialists engaged in internecine competition, which are responsible for the acute risk of destabilisation in the area and the widespread clashes, have their eye on the Caucasus region, through which the oil routes pass.

Die in inneren Rivalitäten befangenen Imperialisten, die für die akute Gefahr der Destabilisierung und der Ausbreitung von Konflikten in der Region verantwortlich sind, haben die Kaukasusregion, durch die die Ölstraßen verlaufen, im Visier.