investment in training

To this end, investment in training is the most productive way forward, even if the fruits of this investment will only be seen in the medium to long term.

Der effektivste Weg dorthin sind Investitionen in die Ausbildung, auch wenn dies erst mittel- bzw. langfristig Früchte tragen wird.

There will be investment in training.

Hinzu kommen Ausbildungsmaßnahmen.

The procedures exist, the products work, and the investment in training is invaluable.

Die Verfahren existieren, die Produkte funktionieren, und die Investitionen in die Bildung ist von unschätzbarem Wert.

Jobs have been created and there has been greater investment in training, research and the new technologies.

Es sind Arbeitsplätze geschaffen worden, es hat mehr Investitionen für Bildung, Forschung und neue Technologien gegeben.

We focus on an active employment policy, we focus on more investment in training and we focus on strong social security systems.

Außerdem widmen wir einer aktiven Arbeitsmarktpolitik, mehr Investitionen in die Bildung und starken Sozialversicherungssystemen besondere Aufmerksamkeit.

We need more flexible working hours, greater investment in training and further training, the introduction of lifelong learning and more generally a policy of stability.

Wir brauchen flexiblere Arbeitszeiten, höhere Investitionen in Aus-und Weiterbildung, die Durchsetzung des lifelong learning und insgesamt eine Stabilitätspolitik.

What is needed today, as has been said on several occasions, is greater investment in training and hence an increase in public spending and not, as this directive proposes, simply greater competition.

Was heute benötigt wird, wie mehrfach gesagt wurde, sind größere Investitionen in die Ausbildung und somit eine Erhöhung der öffentlichen Ausgaben und nicht, wie in dieser Richtlinie vorgeschlagen, einfach mehr Wettbewerb.