involved period

The period involved is 05.2014 - 04.2015 (first year of contract)

Der Zeitraum beteiligt ist 05,2014 - 04.2015 (erste Vertragsjahr)

Local broker Willis and the period involved is December 2011/2012 entered into FDP system

Lokale Broker Willis und die Periode beteiligt ist Dezember 2011/2012 in FDP System eingegeben

in the case of activities involving periods of work split up over the day, particularly those of cleaning staff.

bei Tätigkeiten, bei denen die Arbeitszeiten über den Tag verteilt sind, insbesondere im Falle von Reinigungspersonal.

Allow me to express my gratitude and respect for your work during what has been a challenging period, involving the accession of the ten new Member States.

Gestatten Sie mir, dass ich meine Dankbarkeit und meine Achtung vor Ihrer Arbeit in einer Zeit mit großen Herausforderungen, in die der Beitritt der zehn neuen Mitgliedstaaten fiel, zum Ausdruck bringe.

the travel destination(s) and, where periods of stay are involved, the relevant periods, with dates;

Bestimmungsort(e) und, soweit mehrere Aufenthalte vorgesehen sind, die einzelnen Zeiträume und deren Termine.

Different companies were involved for different periods.

Die verschiedenen Unternehmen waren zu unterschiedlichen Zeiten an der Zuwiderhandlung beteiligt.

(27) Different companies were involved for different periods.

(27) Die verschiedenen Unternehmen waren zu unterschiedlichen Zeiten an der Zuwiderhandlung beteiligt.

During this period, he was involved with the "Stegler Affair".

Ewers war zu dieser Zeit auf dem Höhepunkt seiner Popularität.