irks

It. still irks me

Es. mich immer noch ärgert

tone of debate irks some viewers

Ton der Debatte ärgert einige Zuschauer

Norway's NATO Missile Defense Aid Irks Russia

Norwegens NATO Missile Defense Aid ärgert Russland

Indeed, it is the proposal to use satellite technology which irks me most.

Eigentlich ist es der Vorschlag, die Satellitentechnologie einzusetzen, der mich am meisten ärgert.

It irks me that the majority of the committee has drawn subjective, distorted conclusions from a few facts and from a huge number of unsubstantiated rumours.

Was mich daran ärgert, ist, dass die Mehrheit des Ausschusses aus den wenigen verfügbaren Fakten und zahlreichen unbegründeten Gerüchten subjektive Schlussfolgerungen gezogen hat, die ein verzerrtes Bild ergeben.