irksome

irksome work

lästige Arbeit

it has become irksome

es hat sich irksome

There's nothing quite as irksome as someone else's mess.

Es gibt nichts Schöneres als lästig wie jemand anderes Durcheinander.

And if she had not found these duties irksome in the past,

Und wenn sie diese Aufgaben nicht lästig in der Vergangenheit gefunden hatte,

The matter of the language regime was equally irksome for us.

Die Frage der Sprachenregelung war ebenfalls problematisch.

it has coused them great inconvenience. it has become irksome

es hat coused ihnen große Unannehmlichkeiten. es hat sich irksome

The one incredibly irksome feature that will leave you cursing Apple.

Die ein unglaublich lästig Funktion, lassen Sie fluchen Apple.

Similarly, the QSF-III for 2000-2006 is still proving very irksome for the European Union.

Auch der Stand beim GFK III für den Zeitraum 2000-2006 ist für die Europäische Union noch immer sehr unerfreulich.