irretrievable

irretrievable loss

unwiederbringlicher Verlust

"an irretrievable breakdown"

"Eine unheilbare Zerrüttung"

often reflect an awareness for an irretrievable past

spiegeln oft ein Bewusstsein für eine unwiederbringliche Vergangenheit

The information you delete will be irretrievable once you have deleted it.

Die Informationen, die Sie löschen, werden unwiderruflich gelöscht.

Warning: after deleting the data, your mediDOK data will be irretrievable!

Achtung: Nach dem Löschen der Daten sind Ihre mediDOK Daten unwiederbringlich gelöscht!

• Performing and ensuring irretrievable destruction of confidential data upon request by ThyssenKrupp

• Durchführung und Gewährleistung unwiederbringliche Vernichtung von vertraulichen Daten auf Anfrage von ThyssenKrupp

Where examination of the samples results in their destruction or irretrievable loss, no debt shall be deemed to have been incurred.

Führt die Untersuchung der Muster oder Proben zu deren Zerstörung, Vernichtung oder unwiederbringlichem Verlust, so entsteht keine Zollschuld.

Unless Europe takes courageous steps now and encourages the USA to do likewise, the situation could very quickly become irretrievable.

Wenn Europa nicht sofort diesen mutigen Schritt unternimmt und die Vereinigten Staaten dazu auffordert, das gleiche zu tun, könnte die Situation sich bald als ausweglos erweisen.