it arises

Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise.

Bewertungsgewinne und- verluste werden im Jahr ihres Entstehens als Pensionsfondserträge oder- aufwendungen verbucht.

46 Because of the time value of money, provisions relating to cash outflows that arise soon after the balance sheet date are more onerous than those where cash outflows of the same amount arise later.

46 Auf Grund des Zinseffekts sind Rückstellungen für bald nach dem Bilanzstichtag erfolgende Mittelabflüsse belastender als diejenigen für Mittelabflüsse in derselben Höhe zu einem späteren Zeitpunkt.

The Receiving Party shall indemnify the Disclosing Party from and hold it harmless against any and all losses liability arising out of any of its or its Representatives’ breaches of the confidentiality obligations arising out of this Agreement.

Die empfangende Partei wird die Überlasser von schad-und klaglos halten gegen jegliche Verluste, Haftung, die aus einem seiner oder ihrer Vertreter Verstöße gegen die Vertraulichkeit Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung.

these arise

diese entstehen

Let God arise

Möge Gott ergeben

Arising Engine

Anfallende Motor

that may arise

die entstehen können

Street gangs arise

Straßengangs entstehen