jabbered

If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway know that you are also using Jabber.

Wenn Sie einen Jabber-Zugang haben, können Sie andere Jabber-Benutzer auf einem MSN-Gateway wissen lassen, dass Sie auch Jabber benutzen.

Jabber Changes During Online Jabber Session

Jabber-Änderungen während einer Online-Jabber-Sitzung

Your full Jabber identification (Jabber ID) looks like this:

Ihre vollständige Jabber-Identifikation (Jabber-ID) sieht wie folgt aus:

The Jabber ID for the account you would like to use. Note that this must include the username and the domain (like an E-mail address), as there are many Jabber servers.

Die Jabber-Kennung für den zu verwendenden Zugang. Bitte beachten Sie, dass der Benutzername und die Domäne (wie bei einer E-Mail-Adresse) aufgrund der vielen Jabber-Server erforderlich ist.

The Jabber ID for the account you would like to add. Note that this must include the username and the domain (like an E-mail address), as there are many Jabber servers.

Die Jabber-Kennung für den hinzuzufügenden Zugang. Bitte beachten Sie, dass der Benutzername und die Domäne (wie bei einer E-Mail-Adresse) aufgrund der vielen Jabber-Server erforderlich ist.

The resource name you would like to use on the Jabber network. Jabber allows you to sign on with the same account from multiple locations with different resource names, so you may wish to enter 'Home'or 'Work'here, for example.

Der Ressourcenname, der im Jabber-Netzwerk verwendet werden soll. Bei Jabber können Sie sich mit dem gleichen Zugang von verschiedenen Orten aus anmelden, hier kann z. B. ‚beruflich‘ oder ‚privat‘ stehen.

to jabber

zu jabber

Jabber vCard

QQ vCard