joint and several obligation

If the contract remains in force, the obligations of the joint and several debtors will continue

Wenn der Vertrag in Kraft bleibt, werden die Pflichten der Gesamtschuldner weiter

29 Where an entity is jointly and severally liable for an obligation, the part of the obligation that is expected to be met by other parties is treated as a contingent liability.

29 Haftet ein Unternehmen gesamtschuldnerisch für eine Verpflichtung, wird der Teil der Verpflichtung, dessen Übernahme durch andere Parteien erwartet wird, als Eventualverbindlichkeit behandelt.

CK and Purchaser will be jointly and severally liable for the performance of the obligations of Purchaser under this Agreement.

CK und der Käufer haften gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der Verpflichtungen des Käufers aus dieser Vereinbarung.

2 Where this is the case and creditors suffer losses on the insolvency of the cooperative, the members are jointly and severally liable with their entire assets for all obligations of the society.

2 In diesem Falle haften, soweit die Gläubiger im Genossenschaftskon-kurse zu Verlust kommen, die Genossenschafter für alle Verbindlich-keiten der Genossenschaft solidarisch mit ihrem ganzen Vermögen.

The members of the combination of firms shall be jointly and severally liable for the performance of the bidder's obligations under the invitation to tender.

Die Mitglieder der Kombination von Unternehmen haftet gesamtschuldnerisch für die Leistung der Bieter Verpflichtungen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe.