judging from what you say

Official says judges slanted toward Adelina Sotnikova

Offizielle sagt Richter geneigt zu Adelina Sotnikova

Defense asks if sentencing can be Feb. 12. Judge says he will try. #kaarmatrial

Verteidigung fragt, ob Verurteilung Feb. 12 sein kann. Richter sagt, dass er versuchen wird. #kaarmatrial

i do not judge youjust saying how things actually are

ich nicht beurteilen, einfach sagen, wie die Dinge wirklich sind

Theo was scurrying toward the door when the judge said, " Say, Theo.

Theo wurde auf die Tür huschen, als der Richter sagte: "Sag mal, Theo.

We need the judge to say whether an offence of defamation has been committed in this case or not, because otherwise Mr President, the uncertainty and lack of transparency will rebound upon the whole House.

Der Richter soll feststellen, ob hier ein Verleumdungsdelikt vorliegt oder nicht, denn anderenfalls fällt diese Doppeldeutigkeit, dieser Mangel an Transparenz auf die Gesamtheit des Parlaments zurück.

I peer over the shoulder of a friend as she plays a giraffe jigsaw puzzle on her iPad .. She looks up at me and says "Don't judge me Dan, I used to have a life, be fun & take drugs" .. I admit, I laughed hard

Ich schaue über die Schulter eines Freundes, als sie eine Giraffe Puzzle spielt auf ihrem iPad .. Sie schaut mich an und sagt: "Urteile nicht über mich Dan, ich ein Leben zu haben benutzt, Spaß & Drogen nehmen" .. Ich gebe zu, ich lachte hart

I speak as to wise men; judge ye what I say.

Als mit den Klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage.

When it comes to judging things, you'd say...

Wenn es um die Beurteilung Dinge geht, würden Sie sagen, ...