jump signal

The sensor provides unstable current output signals jumping strong. An adjustment is not possible.

Der Sensor liefert instabilen Stromausgangssignale springen stark. Eine Anpassung ist nicht möglich.

The same applies when there are phase jumps in the television signal.

Ahnliches gilt, wenn das Fernsehsignal Phasensprünge aufweist.

The invention provides for the jump to be terminated only after the signal indicating recordings has failed to appear for a predetermined time.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß erst nach Ausbleiben des auf vorhandene Aufzeichnungen hindeutenden Signals für eine vorbestimmte Zeit der Sprung abgebrochen wird.