just in time

In future the same amount will be charged to Your credit card every time Your Skype account balance goes below the threshold set by Skype from time to time.

In Zukunft wird Ihre Kreditkarte immer mit diesem Betrag belastet, wenn das Guthaben Ihres Skype-Kontos unter die von Skype jeweils festgelegte Grenze fällt.

I give it a try out if I have time. It is time for a little stressful.

Ich gebe es einen ausprobieren, wenn ich Zeit habe. Es ist Zeit für ein wenig stressig.

This full-featured version is timed to run for 15 days, after which time it will expire.

Die Probezeit dieser mit allen Funktionen ausgestatteten Demo-Version läuft in 15 Tagen ab.

This deadline has been postponed time and time again, and the question is, when will it end?

Die deadline wird laufend verschoben, und man fragt sich, wie lange noch.

Arrival time depends on the time you need to prepare. Concert should start at 9 p.m., pub opens at 5 p.m.

Ankunftszeit hängt von der Zeit, die Sie benötigen um sich vorzubereiten. Konzert sollte um 9 Uhr starten, öffnet Pub am 05.00 Uhr

We need to recognize the positive side as well from time to time, not always take a sledge-hammer to the Americans.

Das muß man auch mal positiv sehen, und nicht immer nur mit dem Holzhammer auf die Amerikaner einschlagen.

SPC panel can be configured to note in the remote maintenance report, if a zone with "Frequent Time“ attribute has not activated within a time window (e.g. 240 hours)

SPC-Panel kann so konfiguriert werden, um in der Fernwartung Bericht zur Kenntnis, wenn eine Zone mit "Frequent Time"-Attribut hat nicht innerhalb eines Zeitfensters (zB 240 Stunden) aktiviert

I would not say that you got more time because you said many nice things, but subsequent speakers will have to stick to the time allotted to them even if they do not always share your position.

Ich will nicht sagen, dass Sie mehr Zeit erhalten haben, weil Sie viele nette Dinge gesagt haben, aber die nachfolgenden Redner müssen sich an die vorgegebenen Zeiten halten, auch wenn sie nicht immer einer Meinung mit Ihnen sind.