kept shut

I kept my mouth shut.

Ich hielt den Mund.

when I kept my mouth shut

wenn ich meinen Mund gehalten

Should have kept my mouth shut

Sollte meinen Mund gehalten haben

I should have kept my mouth shut.

Ich hätte den Mund halten sollen.

She should have kept her mouth shut.

Sie hätte den Mund halten sollen!

But I should have remained dignified and kept my trap shut

Aber ich blieb würdevoll und meine Klappe gehalten haben sollte

Even a fish wouldn’t get into trouble if he kept his mouth shut.”

Auch ein Fisch wäre nicht in Schwierigkeiten zu bringen, wenn er hielt den Mund. "

Who signs up to digitize old police files, I wondered, but I kept my mouth shut.

Wer meldet sich freiwillig, um alte Polizeiakten zu digitalisieren,fragte ich mich, aber ich hielt besser den Mund.