key course element

The directive' s key element, or rather the most talked-about part of this proposal is, of course, the table which lists per country the permitted annual emission for each substance.

Der wichtigste Aspekt dieser Richtlinie bzw. der am meisten diskutierte Teil des vorliegenden Vorschlags betrifft selbstverständlich die Tabelle mit den einzelnen Ländern erlaubten jährlichen Emissionshöchstmengen für die einzelnen Schadstoffe.