kin selection

Actually, I think the bad news about kin selection is just that it means that this kind of compassion is naturally deployed only within the family.

Genau genommen denke ich, das Schlechte an Verwandtenselektion ist nur, dass es heisst, dass diese Art von Mitgefühl, auf natürliche Weise nur in der Familie zum Einsatz kommt.