labels

The packs have master labels on them from other suppliers and Ford say they don't have the resource (!) to re-label them so they would send us details of the company who will provide a retrofit label.

Die Packs haben Meister Etiketten aus anderen Lieferanten und Ford sagen, dass sie nicht die Ressource (!) um ihnen erneuert, so dass sie uns Informationen über das Unternehmen schicken würde, die eine Nachrüstung Bezeichnung zur Verfügung stellt.

it is strange to us: it’s the first time that you talk about the labels. Please inform if you could prepare the labels at HAY. I think for the other modification models the label were also prepared at HAY.

es ist uns fremd: es ist das erste Mal, dass Sie sprechen über die Etiketten. Bitte informieren Sie, wenn Sie die Etiketten bei Hay vorbereiten konnte. Ich denke, für die anderen Modelle das Label Modifikation wurden auch bei Hay vorbereitet.

I have send the labels for the DP.85085 last Friday . The labels for the DP.1485 i have given today to the mail.

Ich habe senden Sie die Etiketten für die DP.85085 am vergangenen Freitag. Die Etiketten für die DP.1485 ich heute gegeben haben, um die Post.

Hello Larry, in this case we would have only one label on the box witout extra-labels on the packed items? Best regards Frank

Hallo Heinrich, in diesem Fall hätten wir nur mit einem Etikett auf dem Karton witout extra-Etiketten auf den verpackten Gegenständen? Mit freundlichen Grüßen Frank

Dear Mr. Kubicek, First of all, we regret the circumstances. Please tell us if you need new labels from us or if you re-label themselves ? Thanks

Sehr geehrter Herr Kubicek, Zunächst einmal, wir bedauern die Umstände. Bitte sagen Sie uns, wenn Sie neue Etiketten von uns, oder wenn Sie re-Etikett selbst brauchen? Dank

Dear sir/madam I am a collector of wine bottle label and placas de muselet, I would like to have labels for your wines en my Collection. Can you send me?

Dear Sir / Madam ich ein Sammler von Weinflaschenetikette und placas de Muselet bin, würde Ich mag, um Etiketten für Ihre Weine en meiner Sammlung haben. Können Sie mir?

The labels have been delivered earlier by Flügger. We should now order the labels themselves. Here I had an appointment yesterday at a printing company to create a quote.

Die Etiketten wurden früher von Flügger geliefert. Wir sollten jetzt noch die Etiketten selbst. Hier hatte ich einen Termin gestern in einer Druckerei, um ein Angebot zu erstellen.

Labelling: The product must be marked Denominación Específica "Jamón de Trevélez". The abels will be authorised by the Regulatory Board. The numbered secondary labels will be issued by the Regulatory Board.

Etikettierung: Die Etiketten müssen die Angabe Denominación Específica "Jamón de Trevélez" tragen. Die Etiketten werden von der Aufsichtsbehörde zugelassen. Die Kontrolletiketten sind nummeriert und werden von der Aufsichtsbehörde ausgestellt.