labour migration

labour migration

Arbeitsmigration

- Promoting well-managed labour migration ;

- Foerderung einer gut organisierten Steuerung der Arbeitskraeftemigration ;

Promote gender-sensitive labour migration policies

Förderung gendersensible Arbeitsmigrationspolitik

- Provide assistance in labour migration management ;

- Unterstuetzung bei der Bewaeltigung der Migration von Arbeitskraeften ;

This would therefore require a large amount of labour migration.

Dies würde demnach einen hohes Maß an Arbeitskräftemigration erfordern.

Accordingly, the Dutch Government explicitly does not view labour migration as a goal in itself.

Entsprechend betrachtet die niederländische Regierung Arbeitsmigration ausdrücklich nicht als eigenständiges Ziel.

The current Member States are furthermore complaining about corruption, labour migration and the high cost of relief funds.

Und die heutigen Mitgliedstaaten lamentieren über Korruption, Migration von Arbeitskräften sowie hohe Kosten der Hilfsfonds.

Why are we not creating opportunities for our young people, but instead telling them that we need labour migration from overseas?

Warum schaffen wir keine Möglichkeiten für junge Menschen, sondern teilen ihnen stattdessen mit, dass wir die Arbeitskräftemigration aus dem Ausland benötigen?