languages

But it is clear that, because everyone learns their own language, there are going to be as many sign languages as there are spoken languages.

Es ist aber klar, daß wir -da jeder seine Sprache erlernt -genauso viele Gehörlosensprachen in der Zukunft haben werden wie wir gesprochene Sprachen haben.

Language or languages in which they must be drawn up.

Sprache(n), in der(denen) die Anträge abzufassen sind.

When we speak of European languages, let us not forget that this does not only mean the official languages of the Member States.

Wenn wir über die europäischen Sprachen sprechen, dürfen wir nicht vergessen, daß sich dieser Begriff nicht nur auf die Amtssprachen der Staaten bezieht.

In which of the following languages can you communicate in a business environment? PLEASE INCLUDE YOUR NATIVE LANGUAGE (MOTHER TONGUE)

In welchem ​​der folgenden Sprachen können Sie in einem geschäftlichen Umfeld kommunizieren? Bitte geben Sie Ihre NATIVE Sprache (Muttersprache)

Therefore, the ideas of learning your neighbour's language, your mother tongue plus two and regional languages are all contained in this slogan.

Das Konzept umfasst also die Sprache des Nachbarn, die Muttersprache +2, wobei auch die Regionalsprachen Berücksichtigung finden sollen.

Can I take it that, apart from the derogation mentioned, the Irish language will be given equal treatment with all other languages of this Parliament?

Kann ich davon ausgehen, dass die irische Sprache - abgesehen von den erwähnten Ausnahmeregelungen - ebenso behandelt wird wie alle anderen Sprachen dieses Parlaments?