law-making

Where, then, can we achieve real compromises that make real law-making possible?

Wo können wir dann Kompromisse erzielen, die wirkliche Gesetzgebung ermöglichen?

The Commission has undertaken to improve our legislation, to make it more accessible, easier to read and more transparent, and to simplify law-making.

Die Kommission hat sich verpflichtet, unsere Rechtsvorschriften zu verbessern, sie leichter zugänglich, verständlicher und transparenter zu machen, unsere Rechtsakte zu vereinfachen.

Law-making is like angling.

Mit Gesetzen ist es ähnlich wie beim Angeln.

Better law-making (1997 report)

Eine bessere Rechtsetzung - Bericht 1997

That constitutes ‘ better law-making’.

Mobilisierung ist gefragt, um, wie von Ihnen, Herr Barroso, gesagt, aus Europa ein Zentrum der Exzellenz zu machen.

We are talking about better law-making.

Wir reden hier über bessere Rechtsetzung.

a law-making institution consisring of two chambers

eine Rechtsetzung Institution Consisring aus zwei Kammern

I regard this entire law-making exercise as a failure.

Meiner Ansicht nach ist die gesamte Rechtsetzung hier gescheitert.