lead time

We made a mistake .I am apologize to you.fast of lead time need:2weeks .Slowly of lead time need:3weeks

Wir haben einen Fehler gemacht Ich entschuldige mich bei der Vorlaufzeit Notwendigkeit you.fast:.. 2 Wochen langsam Vorlaufzeit benötigen: 3 Wochen

Hi Lisa, regarding the lead time, it is possilbe you cut the lead time to 9 weeks inclusive the design time ? Sorry the project time is very short, please check all points, please check the cost. Matthias

Hallo Lisa, über die Vorlaufzeit ist es possilbe schneiden Sie die Vorlaufzeit bis 9 Wochen inklusive der Design-Zeit? Leider das Projekt Zeit sehr kurz ist, überprüfen Sie bitte alle Punkte, überprüfen Sie bitte die Kosten. Matthias

Hi Lisa, regarding the lead time, it is possible you can cut the lead time to 9 weeks inclusive the design time ? Sorry the project time is very short, please check all points, please check the cost.

Hallo Lisa, bezüglich der Vorlaufzeit ist es möglich, Sie können die Vorlaufzeit bis 9 Wochen geschnitten inklusive der Design-Zeit? Leider das Projekt Zeit sehr kurz ist, überprüfen Sie bitte alle Punkte, überprüfen Sie bitte die Kosten.

Please tell me the lead time of part MZ1309449. Our customer has to know the lead time before placing an order.

Bitte sagen Sie mir die Durchlaufzeit eines Teils MZ1309449. Unser Kunde hat die Vorlaufzeit wissen, bevor Sie eine Bestellung.

But the lead time you put in the table is not correct, especially for FW100. Due to the high defective rate in production of FM100/R and FD100 remote, the best lead time we can provide is about 4 months.

Aber die Vorlaufzeit, die Sie in der Tabelle ist nicht korrekt, vor allem für FW100. Aufgrund der hohen Defekte in der Produktion von FM100/R und FD100 entfernte ist die beste Vorlaufzeit bieten wir etwa 4 Monate.

Delivery time: for these articles we do have stock on hand, depending on your demand, the delivery time per position means the lead time when we do not have any stock

Lieferzeit: für diese Artikel, die wir haben Vorrat an Hand haben, je nach Ihren Wünschen, bedeutet die Lieferzeit je Position die Vorlaufzeit, wenn wir nicht alle Lager

I would like to know if you produce the next components: At the same time I need to know what is your lead time and what fast can you ship them?

Ich möchte wissen, ob Sie die nächsten Bauteile herzustellen: Zur gleichen Zeit muss ich wissen, was ist Ihre Vorlaufzeit und was schnell können Sie liefern sie?

FYI, CECA have just advised me that they imperatively need to get their product on December the 7th last time limit. Please do your best so as to comply with this lead time.

FYI, haben CECA nur mir mitgeteilt, dass sie unbedingt brauchen, um ihre Produkt auf Dezember erhalten die siebte letzten Frist. Bitte tun Sie Ihr Bestes, um mit dieser Vorlaufzeit nachzukommen.