leave of absence

left for maternity leave of absence + parental leave of absence

Links für Mutterschaft Beurlaubung + elterliche Beurlaubung

Employees who take parental leave of absence are entitled to return to the workplace on the same terms as before the parental leave of absence.

Arbeitnehmer, die Elternurlaub nehmen, müssen das Recht haben, zu den gleichen Bedingungen wie vor der Elternzeit an den Arbeitsplatz zurückzukehren.

Leave of Absence > Personal Leave

Beurlaubung > persönlichen Urlaub

We have carried out a reform of the labour market which has activated the jobless, and leave of absence for training and parental leave have helped to create a more flexible and social labour market for both business and wage-earners.

Wir haben eine Reform des Arbeitsmarkts durchgeführt, welche die Arbeitslosen aktiviert hat.Und Ausbildungs-und Erziehungsurlaub haben zu einem flexibleren und sozialeren Arbeitsmarkt für die Wirtschaft und den Lohnempfänger beigetragen.

People on a long term leave of absence (e.g. employees on maternity or sick leave

Mitarbeitende, die längerfristig abwesend sind (z. B. Mitarbeitende im Mutterschaftsurlaub oder bei krankheitsbedingter Abwesenheit)

After the expiration of the leave of absence, the automatic reply is, unless timely received a renewed application for leave.

Nach Ablauf des Urlaubssemesters erfolgt die automatische Rückmeldung, sofern nicht fristgerecht ein erneuter Beurlaubungsantrag eingeht.

Leave of Absence

Urlaub

9 Leave of absence

§ 9 Dienstverhinderung