led the way

Parliament is leading the way on this, and Mr Schmidt has played a particularly successful role in updating the directives in this way and very much led the way on the derivatives issue.

Das Parlament geht hier voran, und es ist Herrn Schmidt besonders gut gelungen, die Richtlinien in dieser Hinsicht zu aktualisieren und in der Frage der Derivate voranzugehen.

Led the way

Den Weg führte

and led the way down

und führte den Weg nach unten

the guide led the way

die Führung führte der Weg

He led the way upstairs

Er führte den Weg nach oben

MLRS led the way in this.

Die gegen Ende des 19.

she led the way to the woodpecker`s tree,

Sie führte den Weg, der Specht-Baum,

We in the EU have led the way in making those changes.

Wir in der EU haben diesen Weg als Erste eingeschlagen.