left-wing extremist

This means that democrats must stand together in fundamental consensus against any form of extremism, not only against right-wing, but also against left-wing extremists.

Aus diesem Grunde bedeutet dies das Zusammenstehen der Demokraten in einem solchen Grundkonsens gegen jeglichen Extremismus, nicht nur gegen rechts, sondern auch gegen links.

Mr President, I should like to take this opportunity to pay tribute to Mr Buttiglione, who has recently become the target of a chauvinistic attack by the Left of this House and by all Left-wing extremists.

Herr Präsident, ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Herrn Buttiglione Tribut zu zollen, der kürzlich zur Zielscheibe eines chauvinistischen Angriffs durch die Linken dieses Parlaments und durch alle linken Extremisten geworden ist.

If property is being rented or sold, we cannot prevent left-wing or right-wing extremists from taking it.

Wenn diese gemietet oder auch gekauft werden sollen, können wir dies bei linken oder rechten Radikalen dann nicht mehr verhindern.