legal advice

Has external legal advice been taken? If no, please state the reason why legal advice not necessary and if yes provide high level summary and which firm provided the advice? Where not detailed in above.

Hat externe Rechtsberatung worden? Wenn nein, geben Sie bitte der Grund, warum Rechtsberatung nicht notwendig und wenn ja, ein hohes Niveau Zusammenfassung und welche Firma sofern der Rat? Wo nicht im oben beschrieben.

legal advice and Legal assistance

Rechtsberatung und Rechtshilfe

The Purchaser is free to obtain legal advice and legal representation at his own costs.

Dem Käufer steht es frei, sich auf eigene Kosten rechtsfreundlich betraten und vertreten zu lassen.

lawyer who is qualified to give legal advice and prepare legal documents

Rechtsanwalt, der zur Rechtsberatung und Vorbereitung rechtlicher Dokumente

The centres need sound legal advice on the legal merits of the problems submitted and the solutions proposed.

Die Zentren benötigen eine gute Rechtsberatung bezüglich der rechtlichen Sachverhalte der vorgelegten Probleme sowie der vorgeschlagenen Lösungen.

Well, the MDK isn't doing anything wrong, but it's not offering medically logical advice, only purely legal advice.

Also, der MDK macht nichts falsch, aber er berät nicht medizinisch logistisch, sondern er berät rein juristisch.

- legal advice and other private legal services,

- Rechtsberatung und andere private juristische Leistungen,

Fourthly, upon drafting this report and the eighteen amendments which I recommended to the committee, I sought legal advice from various lawyers and legal experts in order to preclude any doubt which may arise in future in the legal sphere.

Viertens, beim Verfassen dieses Berichts und der der Kommission empfohlenen Änderungsanträge habe ich bei mehreren Juristen und Sachverständigen juristischen Rat eingeholt, damit es künftig auf rechtlichem Gebiet keine Zweifel gibt.