legal force

I welcome the fact that the proposed Directive gives legal force to digital signatures (provided they are authenticated) and so gives them the same legal force as documents signed in ink.

Ich begrüße, daß elektronische Signaturen (vorausgesetzt, sie sind authentifiziert) durch die Richtlinie rechtswirksam werden und damit ebenso rechtsverbindlich sind, wie Dokumente mit handschriftlicher Unterschrift.

legal force

rechtliche Wirksamkeit

with legal force

rechtskräftig

having gained legal force

gewonnen, Rechtskraft

Legal force of the Annexes

Rechtskraft der Anhaenge

The legal force has set in.

Die Bestandskraft ist eingetreten.

Legal force of documents used

Rechtlicher Wert des verwendeten Papiers

legal force of the divorcement

Rechtskraft der divorcement