life insurance

-Gerling: life insurance, non-life insurance, re-insurance.

-Gerling: Lebensversicherung, Nicht-Lebensversicherung, Rückversicherung.

b) the life insurance contracts underlying the portfolio of life insurance obligations do not give rise to future premium payments

b) die Lebensversicherungen zugrunde liegende Portfolio von Lebensversicherungspolicen Verpflichtungen nicht Anlass zu zukünftigen Prämienzahlungen

The minimum financial obligations referred to in the first subparagraph, in respect of the life insurance activity and the non-life insurance activity, shall not be borne by the other activity.

Die in Unterabsatz 1 genannten finanziellen Mindestverpflichtungen, die in Bezug auf eine Lebensversicherungstätigkeit und eine Nichtlebensversicherungstätigkeit bestehen, dürfen nicht von der anderen Tätigkeit getragen werden.

The separate management referred to in Article 73 shall be organised in such a way that the life insurance activity is distinct from non-life insurance activity.

(1) Die getrennte Verwaltung nach Artikel 73 ist so einzurichten, dass die Lebensversicherungstätigkeiten von den Nichtlebensversicherungstätigkeiten getrennt sind.

For non-life insurance the number of policies, by product (household, motor vehicle, third party liability, etc.) and type of purchaser, also represent a suitable volume indicator for non-life insurance and is a B method.

Für Nichtlebensversicherungen stellt die Zahl der Versicherungspolicen nach Produkten (Haushalt, Kraftfahrzeug, Haftpflicht usw.) und Art des Käufers ebenfalls einen geeigneten Volumenindikator dar und ist eine B-Methode.

Medical Insurance & Disability & Life Insurance

Medical Insurance & Disability & Life Insurance

closed-end and exchange-traded funds other financial institutions poperty-casualty insurance companies life insurance companies

geschlossene und Exchange Traded Funds anderen Finanzinstituten Poperty-und Unfallversicherung Unternehmen Lebensversicherungen

Insurance companies o provided life insurance and pensions.

Versicherungen o zur Verfügung gestellt finanzielle Vorsorge.