like an ostrich

To fail to act would be like an ostrich burying its head in the sand.

Wenn wir nicht handeln, verhalten wir uns wie der Vogel Strauß, der seinen Kopf in den Sand steckt.

At times it seems it is like an ostrich with its head stuck in the sand trying to ignore all the problems around it.

Er kommt mir bisweilen wie der Vogel Strauß vor, der den Kopf in den Sand steckt, damit er die ihn umgebenden Probleme nicht sieht.