list of casualties

casualty lists

Verlustlisten

With each report the casualty list is growing.

Mit jedem Bericht erhöht sich die Zahl der Opfer.

The War Chapel in Rangoon has a hand-written list of the British casualties who were killed in action after 5 May and before 15 August.

In der War Chapel in Rangun stehen handschriftlich die Namen der britischen Opfer, die zwischen dem 5. Mai und dem 15. August gefallen sind.

The bilge pumping system required by paragraph.1.1 shall be capable of operation under all practicable conditions after a casualty whether the ship is upright or listed.

Das in Absatz.1.1 vorgeschriebene Lenzpumpensystem muss nach einem Seeunfall unter allen Bedingungen auch bei Schlagseite des Schiffes betriebsfähig sein.

.2.1 The bilge pumping system required by subparagraph.1.1 shall be capable of operation under all practicable conditions after a casualty whether the ship is upright or listed.

.2.1 Das in Absatz.1.1 vorgeschriebene Lenzpumpensystem muß nach einem Seeunfall unter allen Bedingungen auch bei Schlagseite des Schiffes betriebsfähig sein.