litany

Litany of the Undaunted

Litanei der Unerschrocken

Litany for the Faithful

Litanei für die Gläubigen

form an accusatory litany

Form eine anklagende Litanei

I will end the litany there.

Ich will die Liste nicht endlos weiterführen.

Prie ts, chanting a solemn litany

Prie ts, skandierten die feierliche Litanei

But this saga is a litany of failure.

Doch diese ganze Geschichte ist eine Litanei von Fehlern.

They described it in a litany, for hours

Sie beschrieb es in einer Litanei, stundenlang

It is an appalling litany of crimes against humanity.

Sie ist ein entsetzliches Register von Verbrechen gegen die Menschlichkeit.