literacy

True enfranchisement depends upon knowledge, knowledge upon literacy, and literacy upon cultural literacy"

Wahre enfranchisement hängt Wissen, Erkenntnis um Alphabetisierung und Grundbildung auf kulturelle Bildung "

How literacy in its fundamental sense is central to scientific literacy

Wie Alphabetisierung in seiner grundlegenden Sinn ist zentral für naturwissenschaftliche Grundbildung

Media literacy in formal education; Information literacy in formal education

Medienkompetenz in der formalen Bildung; Informationskompetenz in der formalen Bildung

Literacy is still unbelievably low, with only a 10% to 15% literacy rate among women.

Die Analphabetenquote ist noch immer unglaublich hoch, nicht mehr als 10 bis 15% der Frauen können lesen und schreiben.

Literacy rates need to be improved, especially in the context of the elections where literacy was a huge problem.

Die Analphabetenrate muß verbessert werden, insbesondere vor dem Hintergrund der Wahlen, bei denen der Analphabetismus ein großes Problem darstellte.

Percentage of pupils with reading literacy proficiency level one and lower (on the PISA reading literacy scale), 2000-2003

SCHLÜSSELKOMPETENZEN Prozentsatz der Schüler, die höchstens die Kompetenzstufe I auf der PISA-Skala für Lesekompetenz erreichen 2000-2003

I understand the honourable Member's concern about education and digital literacy and the need to promote digital literacy in education institutes.

Ich verstehe das besondere Interesse des Herrn Abgeordneten an Fragen der Bildung und der Computerkenntnisse sowie hinsichtlich der Notwendigkeit, die Vertrautheit mit der Digitaltechnik in den Bildungseinrichtungen zu fördern.

Not only is it important to raise the level of literacy, numeracy and computer literacy among young people, but also that of unemployed adults belonging to the lower socio-economic class.

Nicht nur ist es wichtig, die Grundfertigkeiten des Lesen, Schreibens und Rechnens sowie die Informatikkenntnisse bei jungen Menschen zu verbessern, sondern auch bei arbeitslosen Erwachsenen aus den schwächeren sozioökonomischen Schichten.