livelier

it is betting harder and livelier than earlier now isn't it?

Es ist härter, Wetten und nicht lebhafter als früher jetzt wahr?

At the end of the school year he showed a livelier side of himself.

Zum Ende des Schuljahrs zeigte er eine lebhaftere Seite von sich.

That too will result in people's being presented with a livelier Parliament.

Dadurch können wir den Bürgern ein engagierteres Parlament zeigen.

A cemetery it certainly is not; it is alive and kicking and due to get livelier.

Von Friedhof kann keine Rede sein; der Ausschuss ist quicklebendig und dürfte noch lebhafter werden.

(-9) Show which attractions you saw on your travels and make your routes animations even livelier.

(-9) Zeigen Sie, welche Sehenswürdigkeiten Sie bei Ihren Reisen angeschaut haben und machen Sie dadurch Ihre Routen-Animationen noch lebendiger.

An effort will also be made to ensure that hearings are livelier, more spontaneous and less rigid than in the past.

Wir werden uns auch darum bemühen, die Anhörungen lebhafter, spontaner und weniger formell zu gestalten als in der Vergangenheit.

It gives rise to livelier debates, and there is nothing in the Rules of Procedure to prevent this approach from being used.

Die Diskussion wird lebhafter und in der Geschäftsordnung steht nichts, was eine solche Vorgehensweise verbietet.

However, the outcome failed to satisfy several Members, which means that discussions in committee will now become livelier.

Das Ergebnis hat aber einige Mitglieder dennoch nicht zufriedengestellt, d. h. die Diskussion wird nun wacher sein im Ausschuß.