loaded radius

loading the radiusing roughing code

die Radiusing Schruppen Code laden

The lifting mechanism shall operate with a cable tension at the drum corresponding to the maximum load (for the minimum radius) with the hook moving at the maximum speed.

Das Hubwerk ist mit der Kabelspannung an der Trommel, die der maximalen Last (bei geringster Auslegung) entspricht, bei maximaler Hub- und Senkgeschwindigkeit des Hakens zu betreiben.

Individual wagons, both loaded and unloaded should negotiate curves with a radius of 80 m.

Einzelwagen sollten, beladen und unbeladen, Gleisbögen mit einem Bogenhalbmesser von 80 m befahren können.

The above mentioned load must not exceed the limit specified in Item 2.4.2.5 The point of contact of the test assembly must be spherical, with a radius of 2 5 + 0 1 mm.

Während der Aufbringung der zum Öffnen des Verschlusses erforderlichen Kraft wird der Verschluß durch eine starre Auflagerung abgestützt. Die obengenannte Belastung darf den in 2.4.2.5 vorgesehenen Grenzwert nicht überschreiten.