loan statistics

Additional statistical reporting requirements for loan securitisations and other loan transfers

Zusätzliche statistische Berichtsanforderungen für Kreditverbriefungen und andere Kreditübertragungen

Statistical valuation of deposit liabilities and loans 10.

Statistische Bewertung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten 10.

MFI interest rate statistics shall cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation.

In die MFI-Zinsstatistik werden besicherte und unbesicherte Kredite an private Haushalte ohne Differenzierung einbezogen.

For statistical purposes, financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee enabling the lessee to purchase the durable good.

Für statistische Zwecke werden Finanzierungs-Leasinggeschäfte als Kredite des Leasinggebers an den Leasingnehmer behandelt, durch welche ein Leasingnehmer das Gebrauchsgut käuflich erwerben kann.

According to their availability, including on a best estimate basis, NCBs shall report statistical information on sales and transfers of MFI loans to third parties in accordance with Part 10 of Annex III to this Guideline.

Je nach Verfügbarkeit, einschließlich bestmöglicher Schätzungen, melden die NZBen statistische Daten über Veräußerungen und Übertragungen von MFI-Krediten an Dritte in Übereinstimmung mit Anhang III Teil 10 dieser Leitlinie.

Examples of structured documents are mail-order forms, loan or credit card applications, questionnaires, laboratory tests and statistical forms.

Beispiele für strukturierte Dokumente sind Bestellformulare, Kredit- oder Kreditkartenanträge, Labortests und statistische Formulare.

The fact that a loan is taken out in tranches is irrelevant for MFI interest rate statistics.

Die Tatsache, dass ein Kredit in Tranchen ausgezahlt wird, ist für die Zwecke der MFI-Zinsstatistik nicht von Bedeutung.

For statistical purposes, only amounts actually disbursed by lenders (rather than total credit lines) are regarded as syndicated loans.

Für statistische Zwecke werden nur tatsächlich von Kreditgebern ausgegebene Beträge (nicht die gesamten Kreditrahmen) als Konsortialkredite angesehen.