local conditions

Indeed, local operators who have knowledge of local conditions are best placed to devise any necessary changes that local economies might need to make.

In der Tat sind die lokalen Marktteilnehmer, die die Bedingungen vor Ort kennen, am besten platziert, um eventuell notwendig werdende Veränderungen der lokalen Wirtschaft zu konzipieren.

5. Local conditions Adverse weather, water shortages, power cuts or any other local circumstances outside of our control and which could not be avoided are not our responsibility

5. Örtliche Gegebenheiten Widrige Wetterbedingungen, Wassermangel, Stromausfälle oder andere lokale Umstände, die außerhalb unserer Kontrolle liegen und die sich nicht vermeiden ließ es nicht in unserer Verantwortung

This ensures that local conditions and regulations are taken into consideration and provides access to the local procurement market.

Dies sichert die Berücksichtigung der lokalen Gegebenheiten und Bestimmungen und ermöglicht den Zugang zum lokalen Beschaffungsmarkt.

the nature of, the conditions and the time limit for executing the contracts, and the adaptation to local conditions.

Art des Auftrags, Bedingungen und Fristen für die Ausführung, Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten;

local conditions

oertliche Verhaeltnisse

, the local conditions

müssen die örtlichen Bedingun-

Physical local conditions

Physikalische Gegebenheiten

represent local conditions

stellen die örtlichen Gegebenheiten