local separation

A blower and heat exchanger unit 320 is disposed locally separated from the cold air pipes 308 and the air return pipe 314.

Eine Gebläse- und Wärmetauschereinheit 320 ist von den Kaltluftrohren 308 und dem Luftrückführrohr 314 örtlich getrennt angeordnet.

Store network passwords and local passwords in separate wallet files

Netzwerk-Passwörter und lokale Passwörter in separaten Dateien speichern

Comma separated list of the local scope defining keywords

Durch Kommas getrennte Liste von im lokalen Bereich festgelegten Schlüsselwörtern

This data will be analysed and be separated into global and local personnel actions.

Diese Daten werden analysiert und in globale und lokale Personalmaßnahmen getrennt werden.

This data will be analysed and become separated into global and local personnel actions.

Diese Daten werden analysiert und getrennt werden in globale und lokale Personalentscheidungen.

for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.

für das in Ihrem Gebietsschema definierte Dezimaltrennzeichen und wird durch das entsprechende Zeichen ersetzt.

The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent.

Der Spaltentrenner (er separiert die Elemente einer Zeile) und der Zeilentrenner sind abhängig von Sprache und gewähltem Zeichensatz..

We are delighted to note that our proposal for establishing a separate Budget item for local and regional measures for the areas of the Baltic and the Barents Sea have been voted through by Parliament.

Es freut uns, daß unser Vorschlag, einen speziellen Haushaltsposten für lokale und regionale Maßnahmen für das Ostsee-und Barentssee-Gebiet einzurichten, vom Parlament angenommen worden ist.