lone parents

| Lone parents | 2.

| Alleinerziehende | 2.

Women still make up the majority in the groups at risk: the long-term unemployed, the lone parents and the impoverished elderly.

Das dürfen wir uns nicht gefallen lassen.Das dürfen wir nicht durchgehen lassen.

It is therefore the case that unqualified and unemployed men and women, elderly people and lone parents do not have access to the most everyday care.

So kommt es, dass Männer und Frauen ohne Qualifikation und ohne Beschäftigung, ältere Menschen und Alleinerziehende keinen Zugang zu ganz alltäglicher Gesundheitsfürsorge haben.

Interestingly enough the Treaty has given us the authority to do that without fear of being challenged later on, which can only be to the benefit of lone parents.

Tatsächlich sind wir durch den Vertrag dazu berechtigt, ohne befürchten zu müssen, daß Entscheidungen später wieder in Frage gestellt werden.Dies sind gute Neuigkeiten für Alleinerziehende.

That amount is close to the net benefit of moving from unemployment to gainful employment when the METR for lone parents is taken into account; it clearly constitutes a disincentive to work – and a poverty trap.

Dies entspricht beinahe dem Nettomehrverdienst nach der Aufnahme der Erwerbstätigkeit, wenn der effektive Grenzsteuersatz für Alleinerziehende berücksichtigt wird; es stellt also klar einen Anreiz dar, keine Arbeit aufzunehmen – und eine Armutsfalle.