long ago

When I hear that, according to Mrs Fontaine, we have been working on making adjustments here since as long ago as 1975, that seems to me a very, very long time.

Wenn ich höre, daß wir laut Frau Fontaine schon seit 1975 damit beschäftigt sind, Anpassungen vorzunehmen, dann ist das doch ein sehr, sehr langer Weg.

In our view, this report could have been settled long ago, but we are reassured because the programme will, at long last, be able to be launched.It could have started as early as 2002.

Unseres Erachtens hätte dieser Bericht schon längst abgeschlossen sein können, und wir freuen uns über den baldigen Start dieses Programms, der jedoch bereits im Jahr 2002 möglich gewesen wäre.

not long ago

nicht lange her,

But what so long ago

Aber was ist so lange her

stories from long ago

Geschichten von vor langer Zeit

This legend appeared long ago.

Diese Legende entstand vor langer langer Zeit.

how long ago did you buy them ?

wie lange hast du sie kaufen?

did not become part of you long ago

Sie vor langer Zeit werden nicht