long-term damage

Everyone knows that there is short-term damage here? visible, immediate damage? and also long-term damage, which is nevertheless just as important.

Allen ist bekannt, dass es hier direkte Schäden gibt, die sichtbar und unmittelbar sind, sowie indirekte Schäden, die jedoch nicht weniger gravierend sind.

(Long-term damage)

(Langzeitschäden)

Stroke: Long-Term Damage

Hub: langfristige Schäden

They target young people with seductive advertising without caring about the long-term damage that is being inflicted on their health.

Sie zielen mit verführerischen Werbungen auf Jugendliche ab, ohne sich um gesundheitlichen Langzeitschäden zu kümmern.

I would like to stress once again that we are dealing here with extremely long-term damage which may also have ecological implications.

Ich möchte noch einmal betonen: Wir haben es hier mit sehr nachhaltigen Schäden zu tun, die durchaus auch ökologische Auswirkungen haben können.

Secondly, if our trading partners receive permission from the WTO to even disregard intellectual property rights, the costs of sanctions will be enormous and could cause long-term damage to EU businesses.

Zweitens steigen die durch die Sanktionen bedingten Kosten, sofern die Handelspartner von der WTO die Genehmigung erhalten, sogar die Urheberrechte zu verletzen, ins Unermeßliche und könnten so der Wirtschaft der EU langfristigen Schaden zufügen.