look of reproach

Chris gave him a reproachful look.

Chris warf ihm einen vorwurfsvollen Blick zu.

They looked reproachfully and angrily at Carmen.

Sie sahen Carmen vorwurfsvoll und wütend an.

Cat crossed her arms and looked at him reproachfully.

Cat verschränkte die Arme und schaute ihn vorwurfsvoll an.

I reproach myself with many things, of which I myself was not aware at that time, I could now look for excuses and also reproach you with things.

Viele Dinge, deren ich mich damals nicht bewusst war, halte ich mir heute vor, ich könnte jetzt nach ausreden suchen und auch dir Dinge vorhalten.

I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

Und ich muß ihr Spott sein; wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf.

I should like to say that after everything that has happened, we would do well to look ahead instead of heaping reproaches on one another.

Meiner Meinung nach sollten wir so verfahren, denn letztendlich ist es unser Ziel, das irakische Volk nicht im Stich zu lassen.

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

Also hat mir der HERR getan in den Tagen, da er mich angesehen hat, daß er meine Schmach unter den Menschen von mir nähme.