looking back

Today we are looking back at the past and looking forward to the future.

Wir denken an diejenigen, denen dies nicht möglich war, an die, für die das Licht der Freiheit schon wieder erlosch, kaum dass sie es erblickt hatten, an die, für die ein Alptraum zu Ende ging und der nächste begann.

So I shall not concentrate so much on looking back at our common policy over the past year, but will try to look forward.

Deshalb werde ich mich weniger damit aufhalten, auf die gemeinsame Politik des vergangenen Jahres zurückzublicken, sondern versuchen, meinen Blick auf die Zukunft zu richten.

outside looking back

außerhalb Rückblick

No more looking back

No more Rückblick

That is looking back.

Soweit der Rückblick.

looking back and watching us shine

ein Blick zurück und beobachtet uns Leuchten

There is little point in their looking back.

Ein Rückblick hat für sie wenig Sinn.

We are looking back to a lot of good times this year.

Wir blicken zurück auf eine Menge von guten Zeiten in diesem Jahr.