loss of a right

The Commission is aware of the criticism raised by certain Member States regarding the specific recommendation on multiple voting rights and the possible loss of certain rights after a takeover bid via the " breakthrough " mechanism.

Die Kommission weiß, dass in einigen Mitgliedstaaten Kritik hinsichtlich bestimmter Empfehlungen in Bezug auf Mehrfachstimmrechte und den potenziellen Verlust bestimmter Rechte nach Übernahmeangeboten im Wege der Durchbruchregelung geäußert wurde.

risk of loss of rights

Risiko von Rechtsverlust

noting of loss of right

Feststellung eines Rechtsverlustes

Noting of loss of rights

Feststellung eines Rechtsverlustes

Notification of loss of rights

Benachrichtigung der Rechtsverlust

Rule 54 Noting of loss of rights

Regel 54 Feststellung eines Rechtsverlustes

Loss of right to limit liability

Verlust des Rechts auf Haftungsbeschränkung

indemnity against loss of rights

Schadensersatzansprüche gegen Verlust von rechten