loss of production

loss of production, loss of turnover and loss of profit

Verlust von Produktion, Verlust von Umsatz und Gewinn

The Seller shall under no circumstances be liable towards RB for loss of production, loss of profit, loss of use, loss of contracts or for any other consequential or indirect loss whatsoever.

Der Verkäufer ist unter keinen Umständen in Richtung RB für Produktionsausfall, Verlust von Gewinn, NUTZUNGSAUSFALL, Verlust von Verträgen oder sonstigen mittelbaren oder unmittelbaren Verlust jeglicher Art haftbar.

We feel that the responsibilities we have acquired through our role as Europeans require us to respond to the serious challenges posed by the loss of production, loss of employment and drop in salaries.

Wir sind der Meinung, daß die von uns als Europäer übernommene Verantwortung uns zwingt, diesen wichtigen Herausforderungen des realen Produktionsabfalls, der Vernichtung von Arbeitsplätzen, des Rückgangs der Löhne zu begegnen.