lubricated

They shall either be lubricated or be constructed of self-lubricating materials.

Sie müssen geschmiert werden oder aus selbstschmierenden Werkstoffen bestehen.

There have been some discussions regarding maintenance of these buffers related to lubrication. The question is whether the surface between buffer ram and casing need to be lubricated with grease on a regular basis?

Es gab einige Diskussionen über die Wartung dieser Puffer im Zusammenhang mit Schmierung. Die Frage ist, ob die Fläche zwischen Puffer-RAM und Gehäuse mit Fett regelmäßig geschmiert werden müssen?