lubricating

Note at the CARB bearing lubrication: Before lubricating the bearing housing, the outer hole closed with the grub screw (part no.12). After lubricating scew the grub screw back into the middle hole. See also lubrication instructions

Hinweis bei der CARB Lagerschmierung: Vor Schmierung des Lagers Gehäuse, schloss das äußere Loch mit dem Gewindestift (Teil Nr. 12). Nach dem Schmieren Scew der grub Schraubboden in das mittlere Loch. Siehe auch Schmieranweisung

They shall either be lubricated or be constructed of self-lubricating materials.

Sie müssen geschmiert werden oder aus selbstschmierenden Werkstoffen bestehen.

In addition, these joints shall be either self-lubricating or easily accessible for lubrication.

Außerdem müssen diese Gelenkstellen selbstschmierend ausgeführt oder für die Schmierung leicht zugänglich sein.

Lubricating-hole at guiding-carriage opened with a hot thorn before mounting (lubricating-hole not drilling).

Schmier-Loch an Leit-Wagen mit einem heißen Dorn vor der Montage (Schmier-Loch nicht Bohren) eröffnet.

Eight recirculating balls are placed in the races with Trans-Jel lubricant. Trans-Jel is colored petroleum jelly that dissolves in lubricating oils when heated

Acht Kugelumlauf sind in den Rennen mit Trans-Jel Schmierstoff platziert. Trans-Jel gefärbt ist Vaseline, die in Schmierölen löst beim Erhitzen

Simplify assembly and maintenance Self-lubricating Silastic silicone rubber elastomers provide:Simplify assembly and maintenance Self-lubricating Silastic silicone rubber elastomers provide:

Vereinfachen Sie Montage und Wartung Selbstschmierende Silastic Silikonkautschukelastomere bieten:Vereinfachen Sie Montage und Wartung Selbstschmierende Silastic Silikonkautschukelastomere bieten:

lubricating gel

Gleitgel

Lubricating pump

Schmiermittelpumpe