made cleared

We need clear guidelines so that, when it comes to certain practices which have become established in one or other of the Member States, it can be made clear that the practice in question has to stop.

Wir brauchen klare Leitlinien, damit bei bestimmten Usancen, die sich in dem einen oder anderen Mitgliedstaat eingebürgert haben, klar gesagt wird: So geht es nicht weiter.

This has to be made clear.

Das muss klar sein.

I just wanted that made clear.

Das möchte ich nur klargestellt haben.

That was made clear on your side.

Das haben Sie bereits klargestellt.

That should therefore be made clear.

Das muß also präzisiert werden.

yes my friend, this should be made clear

Ja sollte mein Freund, dies deutlich gemacht werden

Will be made clear after finding the partners.

Klare erfolgt nach der Partnersuche.

This has always been made clear by the Commission.

Darauf hat die Kommission bereits wiederholt hingewiesen.