made progress

We have made progress.

Wir sind vorangekommen.

We made progress in Paris.

Wir haben in Paris Fortschritte gemacht.

We accept, however, that they have made progress.

Aber wir erkennen an, dass Fortschritte gemacht wurden.

We have made progress, but, of course, much more needs to be done.

Frauen und bewaffnete Konflikte. Wir haben Fortschritte erzielt, aber natürlich muss noch viel getan werden.

Thank you, Mr Rapporteur, we have made progress, and that is something.

Vielen Dank, Herr Berichterstatter, wir sind vorangenkommen, und das ist ja schließlich etwas.

We have made progress but, unfortunately - I have to be very honest with you - we have not reached the consensus that is required yet.

Wir haben Fortschritte erzielt, jedoch muss ich Ihnen leider ehrlicherweise sagen, wir haben den erforderlichen Konsens noch nicht erreicht.

This made progress especially difficult with regard to measures requiring legislative action such as the action plan items on customs duties and intra-Community transfers.

Dies erschwerte insbesondere Fortschritte bei Maßnahmen, die rechtliche Schritte erfordern, wie z. B. bei den im Aktionsplan enthaltenen Bereichen Zolleinnahmen und innergemeinschaftliche Transfers.