made young again

When we were young , we made a paradies

Als wir jung waren, haben wir ein Paradies

When we were young , we made, a paradies for us

Als wir jung waren, haben wir, ein Paradies für uns

so sad half a life in solitary: how colorado made a young man insane

so traurig ein halbes Leben in Einzelhaft: colorado wie ein junger Mann verrückt gemacht

The financial tsunami of the last few years has made most young people unemployed or underemployed.

Der finanzielle Tsunami der letzten Jahre hat die meisten jungen Menschen in die Arbeitslosigkeit oder in schlecht bezahlte Berufe getrieben.

The special service and professional work have made the young company grow rapidly, currently having 12 employees.

Der besondere Service und die professionelle Arbeit haben das noch junge Unternehmen mit momentan 12 Mitarbeitern rasch wachsen lassen.

All surveys made of young people show that there has been a considerable increase in awareness about the risks and the need for behavioural change.

Wie sämtliche bei der Jugend durchgeführten Umfragen zeigen, ist festzustellen, daß sie sich der Gefahren und der Notwendigkeit einer Änderung ihres Verhaltens in hohem Maße bewußt geworden ist.

Mr President, some of us in Parliament will remember the successful film," Cocoon", in which some elderly people drank a special kind of water that made them young again.

Herr Präsident, so mancher von uns wird sich an den erfolgreichen Film mit dem Titel" Cocoon" erinnern, in dem alte Leute ein spezielles Wasser tranken und dadurch wieder jung wurden.

Until recently, after completing their studies and training, many young people made a choice between going into the civil service or simply into larger companies which are similar to the state.

Bis vor kurzem haben viele junge Menschen darüber nachgedacht, nach dem Studium, nach der Ausbildung, entweder in den Staatsdienst zu gehen oder eben in größere Unternehmen, die staatsähnlich sind.