magic formula

A Magic formula

Eine Zauberformel

I have the magic formula

Ich habe die magische Formel

Its magic formula: à fonds perdu.

Seine Zauberformel lautet: à fonds perdu.

There is no magic formula for learning a foreign language.

Es gibt keine magische Formel für das Erlernen einer Fremdsprache.

There’s no magic formula—not for ourselves, and not for the people around us.

Es existiert eben keine Zauberformel – nicht für uns selbst und auch nicht für die Menschen um uns herum.

This has become something of a magic formula:'shift in the burden of proof. '

Das ist die Zauberformel geworden: Umkehr der Beweislast.

"Intercultural Competence" is the magic formula for successfully escaping from the dilemma.

"Interkulturelle Kompetenz" heiRt die Zauberformel fur die erfolgreiche Flucht aus dem Dilemma.

But this magic formula, as the hearing with the scientists and experts showed, is unsuitable.

Aber dieses Zauberwort ist, wie die wissenschaftliche Anhörung und die Anhörung der Sachverständigen erwiesen hat, ungeeignet.